Stir Up

 

早坂紗知（ハヤサカ・サチ）／As,Ss&作曲

1960年東京生まれ

大学卒業後、[Stir Up!]というユニットでデビュー。
日本で初の女性サックス奏者として注目される。山下洋輔パンジャオーケストラを経て、原田芳雄voのサポートを20年務める。
1987年にドイツのミュージシャン（ハンス・ライヒエルg)に招聘されヨーロッパツアーを行う。以後、ドイツ、NYなどのジャズフェスティバルに参加、 大好評を博す。また、2/26に毎年山下洋輔氏とバースデイコンサートを行っている（2023年で34回目を迎える）。
1998年５月にサックスカルテット(林栄一bs,as、菊地成孔のちに川嶋哲郎ts、津上健太as,ss、吉田隆一bs）＋１(永田利樹bass)のグループ [Black Out]、2002年6月にはヤヒロトモヒロ、大儀見元、ワガン・ンジャエ・ローズなどのパーカッションを中心とした[Minga]を結成し、 minga１枚目のCDはジョンゾーンのTzadikから世界発売された。2012年ブエノスアイレスにて「TReS」というグループ名で公演しアルゼンチン人々の心を鷲掴みにした。2014年、ブラジル、アルゼンチンツアーを行い大成功。「ブエノスアイレス国際ジャズフェスティバル」、シアトル、キューバの国際ジャズフェスティバルに出演。

Baila TReS (永田利樹bass RIObsax 早坂紗知sax 伊藤志宏p 大儀見元per）のほか、MG4 (早坂紗知sax 田中信正p 永田利樹bass 外山明dr)、高瀬アキトリオ(高瀬アキp、井野信義b、早坂紗知sax)で活動中。

 

Sachi Hayasaka (alt sax, soprano sax, composer)
Sachi started “Stir Up!” in Tokyo and took part in Yosuke Yamashita Panja Orchestra, Yoshiaki fujikawa Orchestra, etc. She has enjoyed a great deal of success as one of the first female saxophone players to make it big in Japan. In the 1990s, she performed with German guitarist Hans Raichel in Europe including Moers Jazz Festival and has worked in New York, Germany and Korea since. Her work has mainly been with her band Minga in the Tokyo region since having her son in 1993. She has released 15 albums so far. In 2012, Sachi performed several concerts in Argentina as a member of TReS. She also collaborated with Dancing Mood and Sessiones which proved to be a huge success. She is invited to Buenos Aires Jazz Festival in the fall 2014.

TReS(トレス) →Official website

永田利樹b、早坂紗知saxに息子であるRioをバリトンサックスに加えたトリオ。

スペイン語で「トリオ」という意味で、メンバーの頭文字でもある。
2012年６月アルゼンチン公演の為に結成され,現在東京を中心に活動している。 Jazzの名曲は元より永田利樹、早坂紗知のオリジナル曲、アルゼンチンタンゴ（ピアソラ)、ブラジル….etc.のワールドミュージックを変則的な トリオで演奏し、今までになかった新しいサウンドを展開。

2013年にCD１枚目「Escualo」を発表。
2014年９月「La Luna Roja」をリリース。同年11月に南米ツアー（ブラジル、アルゼンチン）を行った。「ブエノスアイレス国際ジャズフェスティバル」に日本人として初めて 招待され、大好評を博した。
2015年4月NHKFM [ジャズトゥナイト]でTReSの特集が組まれ話題となった。
2016年シアトル「Ear Shot jazz Festival」に出演、キューバ(ハバナ)「国際ジャズフェスティバル」に出演。

現在も九州から北海道まで60ヶ所以上の日本ツアーを敢行し、地域の吹奏楽やジャズ楽団との交流も積極的に行っている。また、伊藤志宏p,大儀見元perを加えた「Baila TReS」で新作を発表した(2022[悠久の青])。

TReS is a trio formed by Toshiki Nagata (bass), Sachi Hayasaka (sax) and Rio (baritone sax), the son of Toshiki and Sachi. “TReS” means trio in Spanish and contains all their first initials (T, R and S).
The band was formed in June 2012 for a concert in Argentina and are currently based in the Tokyo area. They play classical jazz, Argentine tango (songs of Astor Piazzolla), Brazilian music, and originals composed by Toshiki and Sachi with a unique blend of bass and saxophones. Their first concert in Argentina resulted in quickly gaining popularity there as well as an invite to take part in the Buenos Aires Jazz Festival in November 2014. In Japan, they started performing at various scenes in 2012 alongside many talented guest artists. Their first album “Escualo” was released in July 2013, which is still played at “Radio Malena”, a broadcasting studio specializing in tango in Buenos Aires. Their second album is currently in the works.

永田利樹（Bass&作曲）　　Official website →

1959年9月6日東京生まれ。立教大学法学部卒業後、コントラバスのクラッシック奏法を溝入敬三氏、ジャズ奏法、理論をゲイリー・ピーコック氏らに師事し、ベース奏者,作曲家として活動を始める。
1990年代には早坂紗知等ドイツ・メールスJAZZ祭、ニュールンベルグ大聖堂でのOstWestFestivalなどヨーロッパ各国のフェスティバルに参加し好評を博す。
山下洋輔p、カルメン・マキvo、ヤヒロトモヒロper、、村上ポンタ秀一dr、おおたか静流vo、渡辺勝 vo,梅津和時as、板橋文夫p、本田竹広p、Fire Ball ,Think Tankなど様々な国内のミュージシャンとのセッション、レコーディングに参加。
2011年には妻早坂紗知(as,ss)息子RIOとのユニット『TReS』で2ヶ月間のアルゼンチンツアーを行う。
2012年から2014年、NYから来日のフェローン・アクラフDFSユニットのメンバーとして日本ツアーでベースを担当し、2013年にはCD「Pheeroan akLaff Live in Japan」の録音に参加。
2013年には『TReS』初CD「Escualo」を製作。2014年『TReS』2度目のアルゼンチン、ブラジルツアーを行いブエノスアイレ ス国際ジャズフェスティバルに日本人グループとして初の出場を果たす。

Toshiki Nagata was born in Tokyo on September 6, 1959. He started his career as a bassist and a composer after graduating from Rikkyo University. He sites his influences in classical music as Keizo Mizoiri, jazz from Gary Peacock and tango from Pabulo Motta. He has composed several scores for movies and commercials. He was a member of Sachi Hayasaka Stir Up! at Moers Jazz Festival, Ost West (Nurnberg) and others in 1990s which expanded his success to Europe. Toshiki released his first solo album “ECDYSIS” in 2000. He formed his own band MAU as well as taking part in Satoko Fujii Orchestra, Pheeroan Aklaff, and Sachi Hayasaka’s MINGA. His album “Dub Jazz Jazz Dub” which was collaborated with the British reggae star Dennis Bovell was highly successful. In 2012, he performed as a member of TReS for concerts in Argentina and collaborated with Dancing mood and Sesssionnes. Their concerts in Rio Gallegos and various clubs in Buenos Aires made them popular and they are invited to Buenos Aires Jazz Festival in 2014.

Rio (baritone sax)　　Official website →

1993年5月24日東京生まれ。
永田利樹と早坂紗知の息子として生まれ、中 学１年に吹奏楽部でサッ クスを始める。
高校２年の時にアルゼンチン（パタゴニア） に１年間語学留学、地元 ラジオ、美術館などでソロ演奏を行った。
帰国後、17歳で新宿Pit Innデビュー。早坂紗知 「Minga」のアルバム に参加。
2016年「東京中低域」でモントルージャズ祭に参加、現在はTReSで活動する傍ら「渋さ知らズオーケストラ」に所属。
2017年、春からNYでロニー・キューバ、ジェームズ・カーターに師事。現在は「四管獣（しかんじゅう）」というサックスカルテットを主催。

Rio was born to Toshiki Nagata and Sachi Hayasaka in Tokyo on May 24, 1993. He started playing saxophone in the first year of middle school when he joined the school orchestra. He studied Spanish in Patagonia, Argentina for a year when he was a sophomore in high school. While he was there, Rio performed at a local museum and a radio broadcasting studio. He made his debut in Tokyo when he was 17 years old as a baritone saxophone player and joined Sachi Hayasaka’s Minga and performed at various concerts in Japan. In 2012, he took part in TReS’s concert tour in Argentina. He performed in Patagonia and appeared on TV and radio shows, quickly becoming a sensation in the city.

MINGA (ミンガ)

 

ミンガとはスペイン語で「共同作業」という意味。
2002年に早坂紗知、永田利樹の協力のもとに結成。
基本はパーカッションアンサンブルを中心にした国境を越えたワールドミュージックとオリジナル曲。
セネガル、ガーナ、ドイツ、NYのミュージシャンたちが参加し、音楽の世界を所狭しと駆け巡っている。

2003年「Minga」を発表。
ジョン・ゾーンのレーベル(Tzadik)から世界発売され、以降HipHop(Think TankやFire Ball)、レゲエ、ジャズとジャンルを問わずレコーディングに参加し、韓国のジャズフェスティバルや、EBSTVでも1時間番組で紹介された。
国内ツアーは4名で行っている。2011年夏、minga4としては初のCD「Ardiente!」発売記念ツアーを敢行。